Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“n'a pu éviter” in English

4 examples
Malgré tout, on n'a pu éviter quelque 130 accidents majeurs depuis 1982.
Nevertheless, they have not managed to prevent some 130 accidents from occurring since 1982.
Malheureusement, le Parlement n'a pu éviter que dix-huit États membres obligent les signataires d'une initiative européenne à indiquer le numéro de leur carte d'identité.
It is a pity that Parliament has not been able to defeat the rule that eighteen countries must require their citizens to state their identity card number when they sign a citizens' initiative.
J'exprime également mon appréciation à mon cher collègue, le commissaire Franz Fischler, qui n'a pu éviter son absence ce soir, ce qui m'a permis d'avoir le grand honneur et la chance de participer à un débat agricole.
I also express my appreciation to my dear colleague Franz Fischler, whose unavoidable working absence tonight gave me the great honour and opportunity to contribute to an agricultural debate.
Certes, on n'a pu éviter la baisse des prix d'intervention pour la viande bovine et les céréales mais on doit entre autres au Parlement européen que la réduction n'ait pas la même ampleur que dans la proposition originelle de la Commission.
Certainly, the lowering of intervention prices for beef and cereals could not have been avoided, but it is due among other things to the commitment of the European Parliament that these were not reduced on the scale originally proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.