Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“n'a pris aucune décision” in English

11 examples
Jusqu'à présent, le Conseil n'a pris aucune décision à ce propos et la situation s'est dégradée entre-temps.
To this day the Council has taken no decision on it, and the situation has got worse in the meantime.
Le Conseil n’a pris aucune décision en ce qui concerne les nouvelles catégories d’objets ou de personnes à intégrer.
The Council has taken no decision on what new categories of objects or persons will be included.
Contrairement aux attentes, le Sommet de Vienne n'a pris aucune décision concernant le financement futur de l'Europe.
Contrary to expectations, the Vienna Summit did not take any decisions on how Europe will be financed in the future.
Je peux dire à l'honorable député que le 18 juin de cette année, le Conseil "pêche" n'a pris aucune décision quant à la pêche au merlu.
I can say to the honourable Member that on 18 June this year the Fisheries Council took no decision in respect of hake fishing.
Au mépris des citoyens de Galice, le Conseil n'a pris aucune décision urgente pour venir en aide à la Galice, pas plus qu'Aznar, d'ailleurs.
The Council, as well as Mr Aznar, has shown contempt for the people of Galicia by having taken no rapid decision to help that region.
Mon groupe pense que la Conférence des présidents n'a pris aucune décision à ce propos et que le débat se fera sans proposition de résolution.
My group' s understanding is that the Conference of Presidents did not take any decision in this regard and that the debate will be without a motion for a resolution.
La question du seuil rentre bien sûr ici aussi en ligne de compte, et vous savez que la commission juridique n'a pris aucune décision à ce sujet.
This of course also involves the threshold value issue, and you will be aware that the Legal Affairs Committee has not been able to come to any conclusion about this.
Le Conseil n'a pris aucune décision quant à l'adoption d'une close sociale dans les règles de l'OMC et au recours à des pressions sur les pays pratiquant le dumping social.
The Council has taken no decision on the need to adopt a social clause in the WTO rules or to exert pressure on countries practising social dumping.
Le Sommet de Feira n' a pris aucune décision au sujet de l' inclusion de la Charte des droits fondamentaux dans le Traité - un des éléments qui tient le plus à cur à la population européenne.
In Feira we did not see a decision to incorporate the Charter of Fundamental Rights into the Treaty, one of the decisions most eagerly anticipated by the people of Europe.
- Monsieur le Président, un an après l’adoption du rapport sur la proposition du Conseil pour une pêche durable dans la Méditerranée, il apparaît clairement que le Conseil n’a pris aucune décision pour l’appliquer.
– Mr President, one year after the approval of the report on the Council proposal for viable fisheries in the Mediterranean, it is obvious that there has never been a Council decision to apply it.
Le Conseil n'a pris aucune décision de principe, il n'a pas tranché entre un statut européen unifié ou bien 25 façons différentes d'apprécier le même travail. Pour faire court, notre développement d'une assemblée parlementaire vers un parlement européen n'est pas encore complétée.
So far, the Council has not made the choice as to whether to go for a uniform European Statute or twenty-five differing assessments of the same work, and so, to put it briefly, our development from a parliamentary assembly into a European Parliament has not yet been completed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.