News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a présenté aucune” in English
14 examplesLa Commission n’a présenté aucune proposition de ce type.
The Commission has made no such proposal.
Tout d'abord, j'ai essayé de répondre à votre question en vous disant que la Commission n'a présenté aucune proposition.
First of all, I have attempted to answer your question by saying that the Commission has not submitted any proposal on the matter.
Cependant, il n’a présenté aucune directive, comme le demandait le Parlement, car il semble qu’il n’y avait pas d’unanimité…
However, he did not bring forward a directive, as Parliament requested, because it seems there was no unanimity ...
D'autre part, la Commission n'a présenté aucune évaluation concernant l'apport des programmes communautaires dans ses initiatives.
On the other hand, the Commission has presented no evaluation at all of the contribution of the joint programmes in its initiatives.
Faut-il rappeler que l'ETA n'a présenté aucune excuse aux familles des 1 000 victimes des attentats, qu'elle n'a jamais renoncé aux armes?
It hardly needs pointing out that ETA has offered no apology to the families of the 1 000 victims of the attacks and that it has never renounced armed conflict.
À ce stade, la Commission n'a présenté aucune autre proposition législative sur le bien-être des animaux à traiter sous la Présidence suédoise.
At this stage, the Commission has tabled no further proposals for legislation on animal welfare that will be dealt with during the Swedish Presidency.
Cependant, il n’a présenté aucune sorte de plan d’action ou quoi que ce soit de concret en matière de protection de l’environnement, ce qui nous a inquiétés.
He did not, however, present any sort of action plan or anything concrete on how environmental protection should be developed, and this worried us.
De nombreux États membres ont une valeur limite inférieure et la Commission n'a présenté aucune justification scientifique sur le choix de la valeur de 5 mg/m3 .
The limit is lower in many Member States, and the Commission has not given any scientific justification for its choice of 5 mg/m3 .
Monsieur le Président, mes premiers mots seront des félicitations à l'adresse du président Napolitano pour son rapport, salué à juste titre aujourd'hui, et pour lequel mon groupe n'a présenté aucune proposition de modification substantielle sinon quelques légères améliorations.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Napolitano on his report, which has been deservedly praised today, and to which my group has not tabled radical amendments, just a few for the sake of fine tuning.
À ce jour, la Commission n’a présenté aucune preuve convaincante selon lesquelles elle aurait géré des projets afin d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et les données budgétaires sur la base desquelles nous devons prendre des décisions sont superficielles.
To date, the Commission has produced no convincing evidence of having managed projects in such a way as to achieve the eight Millennium Development Goals, and the budget data on the basis of which we have been required to take decisions are superficial.
La première chose que je tiens à dire à Mme Harms est que la présidence du Conseil ne peut avoir de position sur cette question pour l'instant, étant donné que la Commission n'a présenté aucune proposition et qu'il n'y a pas eu non plus de discussions à ce sujet au niveau du Conseil.
The first thing I want to say to Mrs Harms is that the Council Presidency cannot as yet have a position on this issue, since the Commission has produced no proposal, nor has there been as yet any deliberation at Council level.
Expressions with “n'a présenté aucune”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
