There is no need for the IRA to continue to exist.
Le dialogue n' a plus aucune raison d' être s' il ne fait pas avancer les choses.
There is no justification at all for maintaining the dialogue if no progress is being made.
En outre, alors que la notion de coordination temporelle était justifiée au vu des dispositions du projet de Constitution de l’UE, elle n’a plus aucune raison d’être.
While, moreover, the notion of temporal coordination was justified with the provisions of the draft EU constitution, there are no longer any grounds for it.
Mesdames et Messieurs, en apportant de petites améliorations au processus électoral, M. Loukachenko essaye de nous convaincre que l'UE n'a plus aucune raison d'isoler le Belarus.
Ladies and gentlemen, by making small improvements to the election process Mr Lukashenko is trying to persuade us that the EU has no longer any reasons to isolate Belarus.