Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“n'a plus aucun sens” in English

10 examples
Si cette date dépasse 2007, par exemple, ce compromis n'a plus aucun sens.
If this date is set later than, for example, 2007, it will, in my opinion, be completely meaningless.
Mais si nous considérons que c'est 40 signatures, alors la réforme n'a plus aucun sens.
However, if we now make that 40 signatures, then the reform no longer makes sense.
La réaction du Royaume-Uni, qui dit que le traité n'a plus aucun sens si l'Inde ne signe pas, est regrettable.
The British reaction, that unless India signs the treaty is pointless, is regrettable.
Les tons excessivement nationalistes me portent à croire qu'une politique commune de la pêche n'a plus aucun sens.
The excessively nationalistic overtones make me genuinely of the opinion that there is no longer any point in having a common fisheries policy.
Mais si l'on fait de cette coordination légale et volontaire un instrument quasiment législatif et qu'on l'assortit de possibilités de sanctions, le travail européen n'a plus aucun sens.
But turning this legal, voluntary coordination into a set of quasi-legislative instruments and conferring on it, moreover, the power to apply sanctions, makes European actions completely incomprehensible.
La référence au volume d'aide, selon l'expression habituelle - c'est-à-dire le raisonnement selon lequel le développement économique est directement proportionnel à l'aide octroyée - n'a plus aucun sens.
The aid quantity argument, as it is generally known - that is, the proposition that the more aid you grant, the more economic development there will be - has been totally discredited.
Pour nous, il est absolument clair que cela n'a plus aucun sens de poursuivre ces négociations dans le cadre de l'OCDE, mais qu'il serait peut-être indiqué d'activer ces négociations carrément au niveau de l'OMC.
It is quite possible that it would then no longer be meaningful to continue these negotiations in an OECD framework, and that it would then be advisable to pursue the negotiations through the WTO instead.
En fin de compte, quand on se penche sur tout ce processus, on peut se demander s'il existe, des deux côtés, le leadership nécessaire pour y arriver, ou bien s'il s''agit juste une vieille idée du XXe siècle qui n'a plus aucun sens au XXIe siècle.
Or perhaps in the end, when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this or whether it was just an idea of the 20th century, which, in the 21st century, makes no sense at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.