Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“n'a pas tardé” in English

12 examples
John n'a pas tardé à venir.
John soon came over.
John n'a pas tardé à se sentir épuisé.
John was soon exhausted.
La Commission européenne n'a pas tardé à réagir à cette situation.
The European Commission has not been idle in responding to this situation.
Pour ce qui est de l'assistance, la Commission n'a pas tardé à réagir à la nouvelle donne.
With regard to assistance, the Commission has been quick in reacting to the new situation.
M. Poutine a apporté un soutien massif au candidat de son choix et n’a pas tardé à le féliciter de sa victoire.
Mr Putin gave his favoured candidate massive backing and wasted no time in congratulating him on his victory.
Le Commissaire Verheugen, par contre, n'a pas tardé à venir, si bien que vous avez dû vous interrompre au milieu de votre critique.
Commissioner Verheugen, on the other hand, arrived punctually, in the middle of your speech.
Le Parlement n'a pas tardé à donner son avis et j'espère que le Conseil pourra faire de même et adopter sa position bien avant Noël.
Parliament moved very quickly to give its opinion and I hope that Council will be able to do the same and adopt its position well before Christmas.
L'UE n'a pas tardé à condamner la nouvelle vague de violence et lancé un appel en faveur du retour à la paix, à la loi et à l'ordre.
The EU has promptly condemned the new wave of violence and launched an appeal in favour of restoration of peace and law and order.
Dans le cas de la Libye, l'Union européenne n'a pas tardé à adopter une position politique contre le génocide et en faveur de la société civile.
In Libya's case, the European Union has taken a timely political stand against genocide and in favour of civil society.
Madame le Commissaire, Monsieur le Président, le Pakistan n'a pas tardé à riposter aux essais nucléaires de l'Inde, faisant ainsi ressurgir le spectre de la guerre atomique.
Madam Commissioner, Mr President, Pakistan wasted no time in responding to the Indian nuclear tests, thereby reviving the spectre of atomic war.
Elle n'a pas tardé non plus à changer le nom du bateau frère du Herald of Free Enterprise, le Spirit of Free Enterprise, en Pride of Bruges, de manière à ce qu'il puisse continuer à naviguer sans que les gens s'en aperçoivent.
They very quickly changed the name of the sister ship of the Herald of Free Enterprise , the Spirit of Free Enterprise , to the Pride of Bruges so that it could carry on sailing and people would not know.
Le Parlement n’a pas tardé à fournir une réponse politique en créant une commission d’enquête dirigée par Mme Roth-Behrendt, qui a mené un excellent travail d’investigation sur la situation et sur les lacunes de la Commission et des États membres.
Parliament was quick to give its political response in the shape of an inquiry committee under the leadership of Mrs Roth-Behrendt, which carried out excellent research into the state of affairs and the Commission’s and Member States’ shortcomings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.