Bien que nous soyons nombreux à connaître l'historique de l'euro et son importance, cela n'a pas suffi pour convaincre la population.
Even though there are, of course, many of us who are aware of the historical basis for the euro and of what the whole thing is about, it has not been enough to convince people.
Le Conseil était désireux d'accepter et de trouver un compromis sur la position commune, mais cela n'a pas suffi pour dégager un accord.
The Council was willing to agree and to compromise on the common position, but despite this no agreement has been reached.
Malheureusement, le prix décerné à M. Osman n'a pas suffi pour alerter la communauté internationale afin qu'elle intervienne de toute urgence pour mettre un terme aux violations graves et répétées des droits de l'homme constatées au Soudan.
Unfortunately, Mr Osman's prize was not enough to stamp the international community with the desirable sense of urgency for confronting the repeated and serious human rights violations recorded in Sudan.