Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a pas seulement pour” in English

8 examples
Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.
He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.
Je pense que cette directive n'a pas seulement pour objet d'aider les travailleurs mais qu'elle revêt une importance sociale car les problèmes sont devant nous, avec les grandes restructurations en perspective.
In my view, this directive is not merely a directive which will help workers. I believe that it is of great social significance because of the major problems and reforms ahead of us.
La rage des manifestants n'a pas seulement pour cause le prix de la nourriture, de l'essence ou du biocarburant; c'est la protestation des populations contre la pauvreté et la misère, aggravées par la barbarie capitaliste.
The rage at the demonstrations is not solely over food, petrol or biofuel prices; it is the people's protest about poverty and degradation, which are being aggravated by capitalist barbarity.
Si tel était le cas, je m'en féliciterais, car je pense que le règlement n'a pas seulement pour rôle d'offrir un cadre minimum, une approche réductrice des règles, mais qu'il doit aussi favoriser un fonctionnement rationnel et adapté.
If that is so I would welcome it because I think that it is not merely the function of the Rules of Procedure to provide a minimum framework, a simply reductionist approach to the rules, but to encourage the right and rational outcomes.
Elle n'a aucune chance d'être incluse dans une révision du traité et je me demande si sa présence, dans le projet de résolution qui nous est présenté, n'a pas seulement pour but de détourner l'attention de la première, qui est la plus dangereuse dans l'immédiat.
It has no chance of being included in any revision of the Treaty and I wonder if its inclusion in the motion for a resolution placed before us is designed simply to divert our attention from the first issue, which is the more dangerous in the immediate future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.