Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“n'a pas renoncé” in English

12 examples
Un pape n'a pas renoncé à son pontificat depuis quatorze-cent-quinze.
A pope has not resigned since 1415.
Soyez cependant certains que le parti travailliste néerlandais n’a pas renoncé à ses positions écologiques.
Rest assured, though, the Dutch Labour Part is as green as ever.
L’Union européenne n’a pas renoncé à ses droits légaux, mais il est clair que nous sommes entrés dans une transaction.
The European Union has not relinquished its legal rights, but it is clear that we have entered into a transaction.
Ensuite, je serai prêt à parler avec le Hamas ou avec qui que ce soit d'autre, mais pas tant qu'il n'a pas renoncé à agir en organisation terroriste.
Then I will be ready to speak with Hamas or with anybody else, but not before they have given up acting as a terrorist organisation.
Je dois également souligner, dans le temps qui m'est imparti, que le rapport n'a pas renoncé à d'importantes valeurs dans la lutte contre le terrorisme en Europe.
In the time that I have available, I believe I should stress that the report has not renounced important values in the fight against terrorism in Europe.
Il n'a pas renoncé à son concept de "guerre préventive", euphémisme pour légitimer la guerre n'importe où, n'importe quand, sous couvert de lutte contre le terrorisme.
He has not relinquished his concept of 'preventative war', a euphemism used to legitimise war anywhere and at any time on the pretext of combating terrorism.
La Commission européenne n'a pas renoncé à son intention, même quand il est devenu évident que l'augmentation de la production allait à l'encontre de la tendance des marchés.
However, the European Commission did not abandon its intention even when it became obvious that the production increase was contrary to market trends.
Mais il est bien tard et l'Europe, qui n'a pas renoncé à ses fondements idéologiques ultralibéraux, n'est certainement pas le meilleur niveau de décision et de mise en œuvre de telles politiques.
However, it is rather late in the day, and Europe, which has hung on to its ultraliberal ideological foundations, is definitely not the best level at which to make decisions and implement such policies.
Dans le même temps, il faut admettre que ce pays se trouve dans une situation précaire, puisque la Russie, l'ancienne puissance coloniale, n'a pas renoncé à ses prétentions impérialistes sur la Géorgie comme sur le reste du Caucase du Sud.
At the same time that country - let us admit it - is in a precarious situation, as Russia, the former colonial power, has not given up its aspiration to reclaim some kind of overlordship over Georgia or, indeed, over the rest of the Southern Caucasus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.