Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“n'a pas reçu toute” in English

8 examples
De l'avis des régions côtières, ce deuxième point n'a pas reçu toute l'attention qu'il méritait.
From the point of view of the coastal regions, this second requirement was not at first given adequate consideration.
Comme Mme Honeyball, je pense que c'est une question qui n'a pas reçu toute l'attention qu'elle mérite.
As Mrs Honeyball said, I believe it is one of the issues that has not been given the attention it deserves.
Malgré nos efforts, il est évident, comme il ressort de nos recommandations aux États membres, que cette question n'a pas reçu toute l'attention qu'elle méritait.
We have made some effort here, but it is clear from the recommendations to the Member States that not as much emphasis has been placed on lifelong learning as there perhaps should have been.
Le rapport sur la réglementation est dans une impasse parce que, entre autres raisons, le rapporteur prétend qu’elle n’a pas reçu toute la documentation de la Commission européenne.
The report on the regulation is in deadlock because, amongst other things, the rapporteur alleges that she has not received all of the documentation from the European Commission.
Elle n’a pas reçu toute l’attention qu’elle méritait, même dans les groupes de travail où elle a été entraînée dans la foulée de la directive relative aux médicaments à usage humain.
It has not had the scrutiny it deserves, not least in the working groups where it has been dragged along in the wake of the Human Medicines Directive.
Pourtant, les pays non participants tireront des fluctuations de la monnaie un avantage concurrentiel qui à mon avis n'a pas reçu toute l'attention nécessaire lors des préparatifs de l'euro.
However, the countries outside the euro area are gaining a competitive edge stemming from fluctuations in the value of currencies, which to my mind have not been sufficiently explained in preparing for the euro.
Pour conclure, je voudrais aborder un problème très spécifique - mais qui revêt une importance cruciale - auquel seules les îles de la mer Égée sont confrontées et qui, jusqu'à ce jour, n'a pas reçu toute l'attention qu'il méritait.
Finally, I would like to draw attention to a very particular and important problem faced solely by the Aegean islands which has never earned the attention it merits, despite repeated reminders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.