Je peux confirmer que le pouvoir militaire n'a pas pu résoudre les problèmes sur place.
I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Notre objectif doit viser à élaborer une proposition permettant de résoudre un problème qui se pose depuis de nombreuses années et que l'introduction de la procédure de codécision n'a pas pu résoudre.
Our goal must be to draw up a proposal which enables us to resolve a problem which has existed for years, and which was not resolved with the introduction of the codecision procedure.
La Commission n’a pas pu résoudre l’impossible et, dans ce cadre, l’Union européenne ne pourra pas réaliser de percée dans les secteurs de la compétitivité, de la recherche ou de l’innovation, qui étaient pourtant épinglés comme des priorités par le Conseil et la Commission eux-mêmes.
The Commission could not solve the impossible, and within this framework, the European Union will not be able to achieve a breakthrough in the areas of competitiveness, research or innovation, which had actually been marked as priorities by the Council and the Commission themselves.