News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas pu examiner” in English
4 examplesEn 1994, la Cour n'a pas pu examiner 14 % de l'ensemble des dépenses.
Whereas 14 % of all expenditure was involved in 1994, the figure is now only 2.3 %.
Si M. Wurtz a raison, la Conférence des présidents, qui a eu lieu avant, n’a pas pu examiner la proposition, ça me paraît logique.
If Mr Wurtz is right, then the Conference of Presidents, which took place beforehand, was unable to examine the proposal, and that seems logical to me.
Vu la clôture de la procédure ad hoc , la commission des budgets n'a pas pu examiner le moindre amendement de la commission de l'agriculture et du développement rural.
The conclusion of the ad hoc procedure meant that the Committee on Budgets was not able to examine any of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Ce dernier a ensuite attendu deux mois avant de consulter notre Assemblée. Résultat: la commission juridique n'a pas pu examiner soigneusement la base juridique et les implications de la question.
The Commission forwarded the proposals to the Council at the end of July, yet it took the Council two months before it consulted Parliament, with the result that our Committee on Legal Affairs has been unable to examine the legal basis and the legal implications in detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
