Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'a pas pu empêcher” in English

4 examples
L' Europe n' a pas pu empêcher l' édiction de ce principe à Kyoto, mais elle n' est en rien obligée de le mettre en uvre en son sein.
Europe has not been able to prevent the establishment of this principle in Kyoto, however it is in no way obliged to implement it in its own territory.
Le rapporteur a raison de faire remarquer que la législation Erika n'a pas pu empêcher la catastrophe du Prestige, qui est malheureusement similaire à celle qui a impliqué l'Erika.
The rapporteur is right in noting that Erika legislation has not been able to prevent the Prestige disaster, which is painfully similar to that involving the Erika.
Je préfère rappeler qu'en l'absence des instruments institutionnels en matière de politique étrangère, l'Union européenne n'a pas pu empêcher les atrocités en Bosnie, et souhaiter que la conférence intergouvernementale y remédie.
I prefer to point out that due to the absence of institutional instruments in the field of foreign policy the European Union proved unable to prevent atrocities in Bosnia, and to express the hope that the Intergovernmental Conference corrects this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.