Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“n'a pas pu avoir” in English

10 examples
Il n'a pas pu avoir le poste.
He couldn't get the job.
Nous avons alors tenté de le faire venir en Belgique, mais, là aussi, il n'a pas pu avoir de visa.
We then tried to invite him to Belgium, and the Belgium authorities would not give him a visa either.
Sa mission n’a pas pu avoir lieu à cause du refus de concession de visa par les autorités ouzbèkes.
His mission had to be aborted because the Uzbek authorities refused to grant him a visa.
Compte tenu des circonstances, en effet, votre intervention n'a pas pu avoir l'écoute voulue parce que chacun attendait le vote.
In view of the circumstances, it was not possible for your intervention to have the desired hearing as everyone was waiting for the vote.
Le débat sur la Turquie a mangé toute la matinée de ce matin et, par conséquent, le débat sur les capitales européennes de la culture n’a pas pu avoir lieu.
The debate on Turkey has taken up the entire morning, which has meant that the scheduled debate on the European Capitals of Culture could not take place.
Or cette mission n'a pas pu avoir lieu, du fait que les deux principaux groupes de ce Parlement, le PPE-DE et le PSE, n'ont pas été à même de fournir, ni l'un ni l'autre, deux parlementaires.
This mission has not been able to take place, however, due to the fact that neither of Parliament's two main groups, the PPE-DE Group and the PSE Group, was able to provide two MEPs.
Un régime qui a recours aux meurtres et à la violence pour opprimer son propre peuple, un peuple qui n'a pas pu avoir le gouvernement qu'il avait choisi, ne mérite tout simplement pas notre confiance et nous devons prendre des mesures.
A regime which resorts to murder and violence to oppress its own people, a people cheated of a government of their choice, simply cannot be trusted, and we must take action.
L'honorable parlementaire sait certainement que ce dialogue politique n'a pas pu avoir lieu en même temps que le conseil d'association, parce que les Quinze n'ont pu se mettre d'accord sur la déclaration politique que l'Union avait élaborée en guise de préparation à ce dialogue politique.
Mr Papayannakis is undoubtedly aware that this political dialogue did not get far with the Association Council because the fifteen Member States were unable to agree on the political declaration drafted by the European Union to prepare for this political dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.