Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“n'a pas pris fin” in English

7 examples
L'Âge de la Pierre n'a pas pris fin par manque de pierres.
The Stone Age did not end because we no longer had any stones available.
Toutefois notre mission n'a pas pris fin avec la signature du Traité.
However, our task was not ended by the signing of the Treaty.
L’obligation faite à la Turquie de rechercher un règlement de la question chypriote n’a pas pris fin avec le référendum d’avril dernier.
Turkey's obligation in the search for a settlement in Cyprus does not end with the referendum of last April.
C'est particulièrement important pour la Grèce et les autres États de la zone euro, car dans ces cas, la récession n'a pas pris fin en 2009 et a, au contraire, dégénéré en grave crise budgétaire.
This is especially important to Greece and the other states in the euro area as, in these cases, not only did the recession not end in 2009; on the contrary, it developed into a serious budgetary crisis.
. - La catastrophe humanitaire au Liban, avec des centaines de morts et de blessés des deux côtés, des dégâts aux infrastructures de base et des centaines de milliers de personnes déplacées, n’a pas pris fin avec le cessez-le-feu.
. The humanitarian catastrophe witnessed in Lebanon, with hundreds of deaths and injuries on both sides, damage to vital infrastructure and hundreds of thousands of people displaced has not ended with the ceasefire.
Nous savons tous que le travail effectué par ce pays pour remplir ses engagements et être prêt à rejoindre l’Union européenne à la date prévue n’a pas pris fin le jour de la signature du Traité, mais que les autorités roumaines doivent continuer à faire de gros efforts.
We all know that the work done by this country to fulfil the commitments it has made and to be ready to join the European Union on the scheduled date did not end on the day the Treaty was signed, but that the Rumanian authorities had to continue to make great efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.