News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas pour tâche” in English
5 examplesCependant, cette Assemblée n'a pas pour tâche de donner son avis sur le plan ou sur l'action que la Russie devrait entreprendre.
However, it is not the task of this House to give its opinion either on the plan or on what action Russia should take.
En la matière, la Commission n'a pas pour tâche de protéger le libre-échange mais bien ceux qui sont écrasés au nom du libre-échange.
It is the Commission's task here not to protect free trade but to protect those who suffer in the name of free trade.
La Commission n'a pas pour tâche de rechercher un équilibre sur le marché en limitant notre production ou en changeant les règles pour la rendre impossible.
It is not the task of the Commission to seek market balance by limiting our production or by changing the rules to make production impossible.
Toutefois, l’Union européenne n’a pas pour tâche de définir les mesures qui doivent être prises dans les États membres ou par d’autres acteurs de la société.
It is not, however, the EU’s task to define which measures should be taken in the Member States or by other actors in society.
Je conviens tout à fait avec M. Frattini que le Parlement européen n’a pas pour tâche d’enquêter sur un État membre ou un pays candidat donné; ce qui compte par contre, c’est que nous ayons une idée de ce qui se passe en Europe, dans son ensemble.
I do wholeheartedly agree with Commissioner Frattini, though, that it is not the task of the European Parliament to investigate any one Member State or candidate country; what matters instead is that we get a picture of how things stand in Europe as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
