Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“n'a pas permis d'obtenir” in English

5 examples
Le débat sur la motion de censure, qui s’est tenu mercredi 21 avril en plénière, n’a pas permis d’obtenir de réponse, pas plus que le vote d’une énième résolution le 22 avril 2004.
No response to the plenary debate on the motion of censure, held on Wednesday 21 April, has been forthcoming, any more than to yet another resolution on 22 April 2004.
Leur discours en matière d'emploi s'est à nouveau avéré n'être que des slogans vides de tout contenu, ce qui n'a pas permis d'obtenir une majorité suffisante pour agir effectivement.
Their words on employment have once again been shown to be empty slogans, which meant that the majority needed for real action could not be achieved.
par écrit. - (HU) Le sommet sur le climat organisé par les Nations unies à Bali n'a pas permis d'obtenir de résultats spécifiques, mais a ouvert la voie à un nouvel accord mondial après 2012.
in writing. - (HU) The climate summit organised by the UN in Bali did not have any specific results, but did open up the way for a new, global climate agreement after 2012.
L'échec politique et diplomatique de la Conférence de Rambouillet, qui n'a pas permis d'obtenir l'accord de toutes les parties en conflit, a, malheureusement, inversé l'ordre des priorités, et c'est aujourd'hui l'issue de la phase militaire qui commande le reste.
The political and diplomatic failure of the Rambouillet Conference, which did not succeed in obtaining the agreement of all the parties in the conflict, unfortunately reversed the order of priorities, and it is now the outcome of the military phase that will dictate what will happen next.
Devrions-nous dès lors les considérer comme un instrument improductif et reconnaître que, dans de nombreux cas, la politique du dialogue sur les droits de l'homme avec les pays tiers n'a pas permis d'obtenir des résultats appréciables, et cela devrait-il nous amener à les abandonner?
Should we, therefore, see them as an instrument which is not effective, admit that the policy of human rights dialogue with third countries has not, in many cases, led to appreciable results and give up on them?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.