Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“n'a pas mis fin” in English

7 examples
L'économie de marché libre n'a pas mis fin à une habitude malsaine qui cause des centaines de milliers de décès et coûte des milliards aux contribuables.
The free market economy has not stopped an unhealthy habit which causes hundreds of thousands of deaths and costs taxpayers billions.
Pour un résultat économique aussi illusoire que celui de la baisse des cotisations sociales, qui n'a pas mis fin aux asymétries de coûts de production entre Asie et Europe.
The economic result - as with the reduction in social security contributions, which has failed to end the imbalance in production costs between Asia and Europe - will be illusory.
L'interdiction s'est révélée inefficace et n'a pas mis fin au commerce de fourrures de phoque dans l'Union, qui reste l'un des plus grands marchés pour ce genre de fourrures.
The ban has proved ineffective and has not put an end to trade in seal fur within the Union, which remains one of the largest markets for such fur.
Il est clair que la décision du gouvernement américain de laisser les coudées franches au gouvernement de M. Sharon n’a pas mis fin à la politique d’assassinats de ce dernier.
Certainly the decision of the US Government last week to play to the Sharon government has not resulted in the ending of its assassination policy.
Il n'a pas mis fin à la cruelle occupation israélienne, il ne l'a pas mené au paradis, et ceux qui lui avaient promis que son geste aurait sens et valeur continuent comme s'il n'avait jamais existé.
It did not put an end to the cruel Israeli occupation, it did not lead him to paradise, and those who promised him that his action would have meaning and value go on as if he had never existed.
La désintégration rapide de la République fédérale de Yougoslavie n’a pas mis fin aux conflits, mais a donné lieu à de nouvelles tensions, qui aujourd’hui éclatent à nouveau sous la forme de confrontations sanglantes au Kosovo.
The rapid disintegration of the Federal Republic of Yugoslavia did not bring an end to the conflicts, but gave rise to new tensions, which are now again exploding in bloody clashes in Kosovo.
Dans les trois ans qui ont suivi, le processus de paix au Moyen-Orient n'a pas mis fin au drame de la région, la situation des droits de l'homme ne s'est pas améliorée - elle a même souvent empiré - et la menace ou le recours à la violence entre partenaires ont continué à tenir lieu de politique.
In the ensuing three years, the Middle East peace process has not ended the drama in the region, nor has the human rights situation improved. Indeed, in many respects it has deteriorated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.