Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“n'a pas jugé utile” in English

11 examples
Malheureusement, M. Goldstone n'a pas jugé utile d'établir la véracité de ces faits.
Unfortunately, Mr Goldstone has not seen fit to investigate whether this actually was the case.
Elle n'a pas jugé utile de faire le moindre effort, de sorte qu'une seule de nos propositions a été retenue.
She did not think it was worth making the slightest effort to accept any of our proposals.
C'est pourquoi la Commission n'a pas jugé utile de prendre des mesures spécifiques pour limiter les émissions de particules des deux-roues.
For this reason, the Commission has not put forward any specific measures for limiting particulate emissions from two-wheelers.
Le directeur de la compagnie, M. Flick, n'a pas jugé utile de répondre aux questions des députés et ignore ni plus ni moins les plaintes du public.
The director of the company, Mr Flick, has not seen fit to respond to questions from MEPs and simply ignores complaints from the general public.
Sur la base de cette évaluation positive, la Commission n’a pas jugé utile de proposer d’autres modifications importantes au règlement actuel de l’Agence.
On the strength of this positive evaluation, the Commission has not proposed any other substantive change to the Agency regulation as it stands.
Rappelons aussi que la Commission n'a pas jugé utile de répondre à la demande du Conseil «Transport» du 17 mars 1998, ni à la résolution du Parlement européen du 3 avril.
We should also remember that the Commission did not think it worth replying to the request from the Transport Council of 17 March 1998 nor to the European Parliament's resolution of 3 April.
Je veux informer cette Assemblée plénière que la Commission n'a pas jugé utile de participer aux travaux de la commission économique et monétaire lundi soir pour cet échange de vues.
I would like to inform this plenary assembly that the Commission did not consider it useful to participate in the work done by the Committee on Economic and Monetary Affairs on Monday evening for this exchange of views.
Monsieur le Président, j'aimerais beaucoup pouvoir m'adresser également à un représentant du Conseil, mais ce dernier n'a pas jugé utile d'envoyer qui que ce soit pour participer à ce débat.
Mr President, I would very much like to address myself to a representative of the Council as well, but the Council did not decide to send anyone to this debate.
Ainsi, lors de la conception des faces nationales des pièces en euros, elle n'a pas jugé utile de s'opposer au projet slovène d'utiliser des symboles autrichiens, ce qui n'était que pure provocation.
For example, during the design of the national sides of the euro coins it did not feel responsible for Slovenia's plan to use Austrian symbols, which was pure provocation.
Il faut préciser en outre que les amendements qui n'ont pas été retenus concernent surtout la formulation ou la relative souplesse du cadre d'action et que la commission du développement n'a pas jugé utile d'affirmer une sorte de vanité d'auteur à l'égard d'un certain nombre d'entre eux.
It should also be noted that those amendments which were not retained relate primarily to the formulation or relative flexibility of the action framework and that the Committee on Development did not see fit to assert a kind of proprietorial vanity regarding some of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.