Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“n'a pas jugé nécessaire” in English

9 examples
Deuxièmement, la Commission n’a pas jugé nécessaire de publier les stocks d’antiviraux actuellement disponibles dans chacun des États membres.
Secondly, the Commission has not seen fit to publish the amount of antivirals currently available in each of the Member States.
Au vu de la décision unanime du Conseil et de l'accord de la Commission, la Commission n'a pas jugé nécessaire de présenter une nouvelle proposition.
With the unanimous decision of the Council and with the Commission' s acceptance, there was no need for the Commission to present a new proposal.
Le ministère lituanien de l’agriculture a présenté ses arguments détaillés à la Commission, mais celle-ci n’a pas jugé nécessaire de les prendre en considération.
The Ministry of Agriculture of Lithuania presented its arguments in detail to the Commission, but the Commission did not see the necessity to take them into account.
Hélas, dans sa stratégie sur les droits de l'enfant, la Commission n'a pas jugé nécessaire de tenir davantage compte des enfants, et pas uniquement des adultes, en fixant ses futurs plafonds de polluants.
Regrettably, in its strategy on the rights of the child, the Commission did not consider the need to take more account of children, not just adults, when we set future pollutant ceilings.
Cependant, une grande partie des membres de mon groupe parlementaire, mais aussi de mon pays, l'Autriche, qui ne connaît pas le droit de suite et n'a pas jugé nécessaire de l'instaurer, émet encore des réserves.
In spite of this, a good many more members of my parliamentary group also have reservations, shared by political colleagues in my own country of Austria which, at present, does not have resale rights at all and has not seen any need to introduce them either.
Le rapporteur a ensuite trouvé un accord avec la commission à cet égard et n’a pas jugé nécessaire de poursuivre son amendement. Par conséquent, aujourd’hui, il n’est pas nécessaire de modifier la base juridique.
The rapporteur subsequently reached an agreement with the Committee in this regard and did not consider it necessary to continue with his amendment, and it is not therefore now necessary to change the legal basis.
Monsieur le Président, à la suite du discours impressionnant du président Karzaï, pour lequel notre président n’a pas jugé nécessaire de témoigner sa gratitude, je tiens à le remercier de s’être adressé à cette Assemblée.
Mr President, following President Karzai’s powerful speech, for which our President did not feel obliged to thank him, I would like to thank him for addressing this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.