News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas fonctionné dans” in English
5 examplesCela n'a pas fonctionné dans le passé et ne fonctionnera pas à l'avenir.
It has not worked in the past and it will not work in the future.
Cependant, ce pacte n'a pas fonctionné dans le passé et il ne fonctionnera probablement pas à l'avenir non plus.
However, this pact has not worked in the past and probably will not work in the future either.
La crise que nous vivons nous donne l'occasion de réviser et de corriger ce qui n'a pas fonctionné dans le passé.
The crisis that we are experiencing is an opportunity to revise and improve things that have gone wrong in the past.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car le moment est venu de passer en revue les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne en matière d'éducation et de formation et d'évaluer ce qui n'a pas fonctionné dans ce domaine.
I voted for this report, because this is an appropriate time to review the education and training objectives that were laid down in the Lisbon Strategy and to evaluate what was unsuccessful in this area.
À cette occasion, l'expression "dumping social", tellement populaire au sein de ce Parlement aussi, n'a pas fonctionné dans une affaire où l'objectif était d'empêcher une entreprise d'un autre États membre d'offrir ses services sur le marché intérieur de l'UE.
On this occasion the term 'social dumping', which is so popular in this Parliament too, did not work in a case where the objective was to ban a business from another Member State from providing services in the EU internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
