It is no coincidence that the consensus on his appointment has been so unanimous.
Le Conseil a insisté pour les inclure. Ce souhait n'a pas fait l'unanimité.
The Council insisted on including it but this step did not receive unanimous support.
Aujourd'hui, l'Union dispose d'une Charte et d'une Agence des droits fondamentaux dont la création n'a pas fait l'unanimité.
Meanwhile, the Union now has a Charter and a Bureau for fundamental rights, neither of which have been established unanimously.
En décembre 2003, le Parlement européen a rejeté cette proposition, qui n’a pas fait l’unanimité au Conseil, ce qui force la Commission à présenter une proposition de prorogation du régime expérimental actuel pour deux années, jusqu’à la fin de 2005.
This proposal was rejected by Parliament in December 2003 and the Council failed to reach a unanimous decision on the proposal.