Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“n'a pas eu l'effet” in English

6 examples
Le discours creux de M. Barroso n’a pas eu l’effet escompté.
European Commission President Barroso’s empty rhetoric did not work.
Depuis 2001, nous avons eu dans cette Assemblée de nombreux débats sur les raisons pour lesquelles cette stratégie n’a pas eu l’effet escompté.
Since 2001, we in this House have had many a debate on the question why this strategy has not had the desired effect.
Du point de vue de l'Irlande, nous devons nous rappeler que l'infâme tigre celte n'a pas eu l'effet de relancer l'ensemble de l'économie de mon pays.
From an Irish perspective we must remember that the infamous Celtic Tiger has not had the effect of giving a boost to all of my country.
Cette dernière réduction n'a pas eu l'effet escompté et des études ultérieures ont prouvé que la méthode de mesure ne reflétait plus le comportement routier réel.
This latest reduction did not have the expected effect and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real-world driving behaviour any more.
Je ne suis guère optimiste parce que, si une directive contraignante depuis plus de 20 ans n'a pas eu l'effet qui nous eût dispensé d'avoir à présenter ce rapport aujourd'hui, il est vraisemblable qu'un instrument de caractère volontaire en aura moins encore.
I am not optimistic because, if a Directive of over 20 months ago, which must be enforced, has not had the necessary effect, and would have ruled out the need for this report, a voluntary proposal is bound to have even less effect.
Toutefois, à en juger par les sourires figés sur les visages des dirigeants birmans qui étaient invités au début de ce mois à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ANASE, nous devons constater que la démarche n'a pas eu l'effet escompté, qu'elle a peut-être même eu l'effet inverse.
We have to ascertain, however, that this is not how it worked, that this attempt failed and may well have brought about the opposite effect, judging from the smirks on the faces of the Burmese rulers when they hosted the ASEAN meeting of Ministers for Economic Affairs earlier this month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.