Il n’a pas eu droit à une défense convenable lors du procès.
He was not allowed a proper defence at the trial.
En raison du système pénal bulgare, Michael n’a pas eu droit à un procès équitable.
The Bulgarian criminal justice system has not given Michael a fair trial.
Le peuple irlandais n'a pas eu droit à un débat adéquat en ce qui concerne les répercussions des changements proposés dans le traité de Nice sur la souveraineté et l'indépendance de l'Irlande.
The Irish people have not been allowed an adequate debate on the impact of the changes proposed in the Treaty of Nice upon Ireland' s sovereignty and Independence.
Monsieur le Commissaire, je vous enverrai une copie de ce documentaire indépendant, qui montre que le citoyen de ma circonscription n’a pas eu droit à un procès équitable et que l’enquête menée par la police présente de graves problèmes.
Commissioner, I will send you a copy of this independent documentary, which shows that my constituent did not have a fair trial and that there was a severe problem with the police investigation.