News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas estimé nécessaire” in English
5 examplesÀ Johannesburg, on n’a pas estimé nécessaire de mettre par écrit que l’eau est un droit, on s’est borné à parler d’un besoin.
In Johannesburg, it was not felt that water should be written down as a right, but merely as a need.
Le Parlement a considéré que le projet de Marco Polo II était déjà satisfaisant et n’a pas estimé nécessaire d’y apporter des modifications fondamentales.
This House regarded the Marco Polo II draft as already satisfactory and saw little need to make any fundamental alteration to it.
Je ne voudrais pas conclure sans formuler un souhait: que le Conseil lise le procès-verbal in extenso de ce débat pour s'informer puisqu'il n'a pas estimé nécessaire de faire acte de présence.
I would like to end by expressing a wish - please would the Council read the verbatim proceedings of this debate, so that it knows what has been going on, since it has not deemed it necessary to attend.
Ensuite, alors qu'initialement le Conseil n'a pas estimé nécessaire de faire porter l'action sur la lutte contre la fraude, la Commission continue de penser qu'il s'agit d'un aspect important et qu'il convient de prendre des mesures énergiques à l'égard des personnes malhonnêtes dans ce secteur.
Secondly, although initially the Council did not consider it necessary to take action with regard to combating fraud, the Commission continues to consider this an important aspect and feels that tough measures should be taken with regard to the dishonesty of some people in this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
