News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas encore tout” in English
4 examplesSi l'on n'a pas encore tout affiné, je peux vous assurer qu'en juin cela se fera.
If it has not already been refined, I can assure you that it will be in June.
Cependant, j'ai regardé la télévision toute la journée pour suivre l'actualité et il me semble que M. Ouattara n'a pas encore tout à fait gagné la guerre.
However, I have been watching television all day, keeping up with all the news, and it seems to me that Ouattara is still in the process of winning the war.
Cependant, l'opinion publique n'est pas encore parfaitement mobilisée et n'a pas encore tout à fait conscience de la crise mondiale que représentent ces trois maladies.
Public opinion however is not yet fully mobilised around a clear realisation of the worldwide crisis that these three diseases represent.
La première version de l'accord de règlement avec Google risquait de donner à une seule entreprise un monopole sur toute la production littéraire. Cette menace n'a pas encore tout à fait disparu.
The previous version of the agreement with Google threatened the monopolisation of the entire literary output by one private firm, a threat which has not yet been completely eliminated.
Bon nombre de détails font ainsi apparaître que la confiance mutuelle dans les différents systèmes judiciaires des États membres n' a pas encore tout à fait atteint le degré de maturité qui serait nécessaire pour parvenir à une reconnaissance mutuelle.
Numerous details illustrate that mutual trust in the various judicial systems of the Member States has not yet developed to the point needed in order to exercise mutual recognition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
