Il n'a pas encore répondu.
He didn't answer yet.
Tom n’a pas encore répondu.
Tom hasn't answered yet.
Elle n'a pas encore répondu.
She didn't answer yet.
Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
He hasn't answered my letter yet.
Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
He still hasn't responded to my letter.
La Libye n'a pas encore répondu à cette question.
Libya has still not given an answer where this issue is concerned.
L'Italie n'a pas encore répondu; dès qu'elle aura transmis ce rapport, la Commission l'étudiera.
The Italian reply is still pending and once it is received, the Commission will assess it.
Le Conseil n'a pas encore répondu à cette question, donc je ne suis pas en mesure de vous donner une réponse.
The Council has not yet answered this question, so I am unable to give you an answer.
Je voudrais tout d'abord dire que, selon moi, le président en exercice du Conseil n'a pas encore répondu à la question de M. Korokas.
First of all I have to say that, in my opinion, the President-in-Office of the Council has not yet answered Mr Korakas' question.
À ce jour, le Conseil n'a pas encore répondu aux préoccupations légitimes des agriculteurs européens, et aucune discussion concernant les conséquences éventuelles n'a eu lieu jusqu'à présent.
To date, the Council has offered no response whatever to the legitimate concerns of Europe's farmers, and there has as yet been no discussion of the potential consequences.
Monsieur le Président, le commissaire Lamy n'a pas encore répondu à la question de savoir ce qu'il est advenu de la résolution que nous avons présentée au début octobre sur la région située au nord du Timor.
Mr President, Commissioner Lamy has not responded yet to what happened to the resolution we submitted in early October regarding the area north of Timor.
Secundo, le gouvernement espagnol a transmis une nouvelle requête aux autorités italiennes, sans attendre l'avis du Conseil d'État espagnol, alors que c'est manifestement la raison pour laquelle ledit gouvernement n'a pas encore répondu au Parlement européen.
Secondly, the Spanish Government has transmitted a new request to the Italian authorities without waiting for the opinion of the Council of State of Spain, which is ostensibly the reason why it has not yet replied to the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.