Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“n'a pas encore décidé” in English

12 examples
L'Ukraine n'a pas encore décidé à quel modèle de civilisation elle devrait souscrire.
Ukraine is still deciding which model of civilisation it should subscribe to.
La Commission n'a pas encore décidé quels sujets du droit des contrats couvrirait le CCR.
The Commission has not yet decided which topics of contract law the CFR should cover.
La Commission n'a pas encore procédé à cette évaluation; elle n'a pas encore décidé de sa réponse.
The Commission has not yet made its assessment; it has not yet decided on its response.
À noter aussi, la Commission n'a pas encore décidé des thèmes de l'acquis du droit européen des contrats que le CCR devrait couvrir.
Also, the Commission has not yet decided which topics of the EU contract law acquis the CFR should cover.
Comme je l'ai dit, cette question a été soulevée par les ministres des Transports, mais Écofin n'a pas encore décidé s'il allait l'inscrire à l'ordre du jour ou non.
As I said, the matter has been raised by the Transport Ministers but Ecofin have not yet decided whether to place it on the agenda.
Pour le moment, bien que le Conseil «transports» ait pris une décision, le Conseil Écofin n'a pas encore décidé s'il y avait lieu de poursuivre cette affaire ou non.
At this time, although the Transport Council has taken a decision, no decision has been reached by the ECOFIN Council on whether or not to take this matter further.
La Commission n' a pas encore décidé, à ce stade, si le futur règlement devra couvrir les accords relatifs au règlement de sinistres et les registres de risques aggravés.
The Commission has an open mind at this stage as to whether agreements on claim settlement and agreements on registers of aggravated risks should be covered by the future regulation.
(EN) Madame la Présidente, c'est avec grand regret que je m'adresse à cette Assemblée en tant que député d'un pays qui n'a pas encore décidé d'adhérer à l'accord de Schengen.
Madam President, it is with great regret that I am addressing the House as a Member from a country that has not yet opted into the Schengen Agreement.
L' Union européenne n' a pas encore décidé de manière définitive si à Seattle les normes du travail devraient être incluses dans la déclaration ou faire l' objet d' une décision à part.
The EU has not finally made up its mind whether to include workers' standards in the decision or in a separate decision at Seattle.
Le Royaume-Uni n'a pas encore décidé s'il utilisera cette possibilité exceptionnelle de recourir à la vaccination et aux mesures qui l'accompagnent, une possibilité autorisée par la Commission dans ces circonstances précises.
It is a measure of the consequences of vaccination that the UK has not yet decided if it will avail itself of the Commission decision in the circumstances in which it has been requested.
Le Conseil n'a pas encore décidé de ratifier et de promouvoir l'étiquetage d'origine, le seul système susceptible de protéger les consommateurs et les produits sans recourir au protectionnisme, comme vient de le dire M. le Président Barroso.
The Council has not yet decided to ratify and promote origin labelling, the only system that is not protectionist but protects consumers and products, as President Barroso himself just said.
La Commission n'a pas encore décidé de la manière de sélectionner les parties du CCR académique qui seront intégrées dans le CCR final de la Commission, étant donné que cette décision dépend du contenu du projet de CCR que les chercheurs fourniront.
The Commission has not yet decided how to proceed in selecting those parts of the academic CFR which will be incorporated into the final Commission CFR, as this decision also depends on the content of the draft CFR that the researchers will deliver.
Monsieur le Président, même si la Suisse n'a pas encore décidé de devenir membre de l'Union européenne, elle s'intéresse depuis longtemps à une large coopération avec l'Union européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle pour les jeunes.
Mr President, even though Switzerland has not yet decided to become a Member State of the European Union, it has long shown a serious interest in broad cooperation with the EU in the area of education and professional training for young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.