Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“n'a pas encore abouti” in English

7 examples
Cela n'a pas encore abouti.
This has not been achieved.
En effet, la procédure n'a pas encore abouti.
After all, the procedure is not yet completed.
Cet examen par nos services n'a pas encore abouti à ce stade.
The inquiry by our departments has not, as yet, been concluded.
Comme la décharge pour 1996 n'a pas encore abouti, celle pour 1997 connaît naturellement des retards.
The failure to complete the 1996 discharge clearly means that the 1997 discharge is being delayed.
Monsieur le Commissaire, nous avons la certitude, et non l' impression, que le secteur lui-même aurait été capable de parvenir à l' accord auquel la Commission n' a pas encore abouti aujourd' hui.
We are left, Commissioner, not with the sentiment, but with the certainty that the sector would by itself have been capable of reaching an agreement which the Commission has still not reached today.
Devrions-nous toutefois faire comme le propose M. Jarzembowski et ouvrir les marchés ferroviaires au transport de voyageurs, alors que la libéralisation du transport de fret n’a pas encore abouti?
It is therefore necessary to retain the five-year period proposed by the Commission, so as to allow the conditions for competition on the European transport market to even out.
La proposition allemande visant à la considérer comme un candidat à l'adhésion et à la juger selon les critères de Copenhague, comme c'est le cas pour les autres pays, n'a pas encore abouti à un consensus à Cologne mais cette question demeure cependant à l'ordre du jour.
Germany's proposal to designate Turkey an Applicant State and to assess it in accordance with the same Copenhagen Criteria as applied to the other candidates, did not meet with agreement in Cologne, but this issue remains on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.