Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“n'a pas donné suite” in English

10 examples
La Commission n'a pas donné suite à cette recommandation.
The Commission has failed to act on that recommendation.
L'Ukraine a engagé des négociations mais n'a pas donné suite à ce jour.
Ukraine has opened negotiations but has taken no further action to date.
En dépit de demandes répétées, l'ancienne Commission n'a pas donné suite à cette recommandation.
The previous Commission did not comply with this recommendation, despite several requests.
Et il y a eu des tromperies, bien que nous ayons concédé de nouveaux délais. Ainsi, il y a de nombreuses choses auxquelles la Commission n'a pas donné suite.
It has also been disappointing that, although we have repeatedly given new deadlines, there are a great many things which have not been followed up by the Commission.
Je me réjouis de constater que le Conseil n'a pas donné suite à la question relative à l'adoption d'une directive spécifique concernant les aliments destinés aux diabétiques.
I am pleased that the Council has raised the question of a special directive on food for diabetics.
Le gouvernement militaire n'a pas donné suite aux appels internationaux pour arrêter ces infractions des droits de l'homme et n'a pas relâché de prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi.
The military government has not responded to international calls to stop those human rights infringements and it has not released political prisoners, including Aung San Suu Kyi.
Toutefois, ce qui est important, c’est que le Parlement, en tant que co-législateur, soit tenu informé en toute transparence des raisons pour lesquelles la Commission, dans l’exercice de son droit d’initiative, n’a pas donné suite à ses souhaits.
However, the important thing is that Parliament, as co-legislator, must be kept fully informed of the reasons why the Commission, in exercising its right of initiative, has not followed up on Parliament’s wishes.
Le Conseil n'a pas donné suite aux requêtes du Parlement qui demandait un renforcement de ses pouvoirs relatifs au budget d'Europol et aux procédures de désignation et de limogeage, ainsi qu'une représentation du Parlement européen au sein du conseil d'administration.
The Council has not followed Parliament's repeated requests for increased powers over the Europol budget and in the appointment and dismissal procedures or for European Parliament representatives' participation in the Management Board.
En juillet, j’ai eu l’occasion d’exprimer mon inquiétude et ma désapprobation, partagée par de nombreux collègues, concernant cette coalition. Mais le Premier ministre Robert Fico n’a pas donné suite à notre demande de reconsidérer la pertinence d’une telle coalition.
In July, I took the opportunity to express my concern and disapproval regarding this coalition, which are shared by many of my fellow Members, but the Prime Minister, Mr Fico, did not follow up on our request to reconsider whether such a coalition was appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.