Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“n'a pas débouché” in English

11 examples
Il se trouve que la première phase n’a pas débouché sur l’harmonisation que nous souhaitions.
It turns out that the first phase has not led to the harmonisation we wanted.
(RO) Comme il fallait s'y attendre, le sommet de Copenhague n'a pas débouché sur le moindre résultat concret.
(RO) In line with expectations, the Copenhagen Summit did not end with any concrete results.
Cela n'a pas débouché sur un match nul, mais sur un compromis, dans le cadre duquel ce sont clairement les intérêts écologistes qui ont gagné.
We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.
Malheureusement, cette collaboration n'a pas débouché sur de bons résultats, comme je vais vous l'expliquer au nom de mon groupe parlementaire.
Regrettably she has arrived at the wrong conclusions, as I must now explain on behalf of my group.
Elle n'a pas débouché sur des engagements juridiquement contraignants aptes à déterminer le cadre futur de la protection climatique au plan international.
There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
(PT) Il a déjà été dit, et c'est vrai, que Copenhague a été une déception, puisque le sommet n'a pas débouché sur le moindre accord politiquement contraignant.
(PT) It has been said here already, and it is true, that Copenhagen was a disappointment, as not a single politically binding agreement ended up being approved.
La réunion de nos ministres sur l'environnement à Séville n'a pas débouché, et nos responsables se sont montrés incertains, hésitants, et nous restons divisés sur nos objectifs.
The meeting of our environment ministers in Seville went nowhere, and our leaders were seen to be unsure and hesitant, and we are still divided over our targets.
Nous savons que cela n'a pas débouché sur quelque chose de très important, mais c'est compréhensible, puisque toutes les réunions sont actuellement éclipsées par ce qui est vraiment une situation tendue.
We know that it did not achieve much in terms of substance, but this is understandable, since all meetings at the present time are overshadowed by what is a very fraught situation.
Si le sommet n'a pas débouché sur des décisions significatives, il a certainement offert une précieuse opportunité aux chefs d'état et de gouvernement de débattre de l'état d'avancement des négociations au sein de la Conférence intergouvernementale.
While the summit did not result in any significant decisions, it certainly provided a valuable opportunity for the heads of state or government to discuss the state of progress of the negotiations in the Intergovernmental Conference.
Expressions with “n'a pas débouché”
n'a pas débouché sur10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.