News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a pas d'avenir si” in English
4 examplesL'Union européenne n'a pas d'avenir si elle ne repose pas sur ces valeurs.
The European Union has no future unless it is founded upon values.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, l'Europe n'a pas d'avenir si elle ne traite pas avec tout le soin nécessaire ses jeunes générations.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, Europe will not have any future unless it treats its younger generation very carefully.
Le projet européen n’a pas d’avenir si nous ne parvenons pas à renforcer son identité de projet commun, si nous ne soulignons pas notre sens de la responsabilité et n’appliquons pas une politique claire et efficace de cohésion économique et sociale.
There is no future for the European project if we cannot strengthen its identity as a common project, without emphasising the sense of ownership and without a clear and effective policy of economic and social cohesion.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, l'agriculture de l'Union européenne n'a pas d'avenir si nous défendons uniquement la production biologique et considérons que l'agriculture telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui est arrivée à sa fin.
Mr President, Commissioner, if we go on stating the case for organic farming alone and treating conventional farming methods as obsolete, agriculture in the European Union will have no future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
