Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“n'a pas changé depuis” in English

16 examples
Gaza n'a pas changé depuis.
Gaza has not changed since then.
Le but de ce rapport n'a pas changé depuis.
The purpose of the report has not changed since then.
Le contenu de la Charte n'a pas changé depuis 2004.
The content of the Charter has not changed since 2004.
Ma vision du modèle agricole européen n'a pas changé depuis des années.
My idea of the European agriculture model has remained unchanged for years.
La situation n'a pas changé depuis la première déclaration d'assurance publiée pour l'exercice budgétaire 1994.
This situation has not changed since the first Statement of Assurance was published in respect of the 1994 budgetary year.
Certes, les problèmes demeurent et la manière de les affronter n'a pas changé depuis l'entrée en vigueur de l'accord.
Admittedly, the problems still exist, and the way of approaching them has not changed since the agreement came into force.
Le schéma principal du trafic, qui implique les enfants, et en particulier les filles et les femmes, n'a pas changé depuis de nombreuses années.
The main area of trafficking involving children, in particular, girls and women, has not changed for many years.
La situation n'a pas changé depuis 15 ans, et ce Parlement a toujours accordé la décharge en invoquant l'amélioration de l'utilisation des fonds européens.
The situation has been the same for the last 15 years, and this Parliament has always granted discharge, on the basis of the improvement in the use of European Union funds.
En d’autres termes, il s’agit d’une relation personnelle et académique de longue date, antérieure à mon entrée en politique et dont la nature n’a pas changé depuis.
In other words, this is a longstanding personal and academic association that predates my entry into politics, and its character has not changed since then.
Deuxièmement, nous demandons la révision en profondeur du pacte de stabilité et de croissance, qui n'a pas changé depuis 1992, alors que le monde a muté et que l'euro est là.
Secondly, we believe that we must carry out an in-depth revision of the Growth and Stability Pact. This Pact has remained unchanged since 1992, although the global situation is now very different and the euro has appeared.
Arrêtons de feindre que rien ne bouge en dehors de l'Europe, que le monde n'a pas changé depuis Kyoto et que l'Europe est toujours très en amont de la communauté internationale.
Let us stop pretending that everything stands still outside Europe, that the world has not changed since Kyoto, and that Europe is always far ahead of the international community.
Pour les ouvriers à temps partiel, le fossé est énorme et n'a pas changé depuis le milieu des années «70, les femmes ne gagnant en moyenne que 58 % du salaire horaire des hommes.
For part-time workers the pay gap is enormous and has remained unchanged since the mid-1970s, with women earning only 58 % of men's average hourly pay.
L'écart de salaire pour les ouvriers à plein temps au Royaume-Uni n'a diminué que d'un pour cent au cours des cinq dernières années. Quant aux ouvriers à temps partiel, cet écart n'a pas changé depuis les années «70.
The pay gap for full-time workers in the UK has narrowed by only 1 % in the last five years and for part-time workers it has not narrowed since the 1970s.
C'est l'une des raisons pour laquelle, en Slovaquie, nous avons du "um" et non du "rhum". Ce dernier est un spiritueux avec un parfum spécifique de rhum que les personnes consomment en raison de son goût, qui a évolué au cours des générations et n'a pas changé depuis l'adhésion à l'UE.
This is one of the reasons why in Slovakia we have 'um' instead of 'rum', the former being a spirit with a specific rum flavouring people consume because of its taste, which has evolved over generations and has not changed since EU accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.