Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a pas cédé” in English

7 examples
Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.
The prime minister didn't budge an inch on his resolution.
Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
The European Parliament has opted for compromise and has not yielded to the siren voices of alarmists.
Il n’a pas cédé malgré une forte pression et je pense que nous disposons d’un très bon compromis.
He would not give in despite a lot of lobbying and I think that we have got a very good compromise.
Il n'a pas cédé à la tentation d'ouvrir plus grand la porte des subventions et s'en est tenu à la proposition de la vice-présidente.
He did not succumb to the temptation to open the door to subsidies still wider; on the contrary, he kept it where the vice-president suggested.
Ce vote est l'illustration même que le Parlement européen n'a pas cédé à la campagne démagogique et populiste menée contre ce projet de directive, préférant la voie de la responsabilité et du pragmatisme.
This vote is the very illustration of the fact that the European Parliament has not given in to the populist and electioneering campaign that was waged against this proposal for a directive, but has instead preferred to take the path of responsibility and pragmatism.
Nous savons seulement que depuis qu'Arafat n'a pas cédé à Camp David et que Sharon s'est rendu sur l'esplanade des mosquées, la situation s'est dégradée et que le onze septembre n'a pas contribué à favoriser les retours sur soi-même, mais plutôt à exacerber les choses depuis cette date.
What we do know is that the situation has got worse since Arafat refused to give way at Camp David and Sharon went to the Temple Mount. Moreover, 11 September did not contribute to a more reflective mood.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.