Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“n'a pas bougé” in English

6 examples
D'un autre côté, pendant six ans, le pouvoir médiatique n'a pas bougé.
At the same time, the media remained silent for six years.
À cet égard, la Russie n'a pas bougé, mais juste dicté ses conditions aux deux pays.
In this respect Russia has not displayed any initiative, but has just dictated its conditions to both countries.
En ce qui concerne les fondements de ce rapport, la Commission n’a pas bougé d’un pouce.
As far as the fundamentals of this report are concerned, the Commission has not moved an inch.
J' invite la Commission à prendre note du message politique de ce Parlement, qui demande une augmentation de la prime, importante, mais qui n' a pas bougé depuis 1994 ; elle est immobilisée.
I would ask the Commission to listen to the political message from this Parliament, which is asking for an increase in the premium. This premium is much needed, because it has remained unaltered since 1994; in fact, it has stagnated.
Vous allez devoir négocier avec le Conseil et arriver à une décision, et je tiens à vous dire que le Conseil n'a pas bougé d'un millimètre ces sept derniers mois - et la faute n'en revient pas à la Présidence belge.
You will have to negotiate with the Council and come to a decision and I must say to you that the Council has not moved one millimetre over the last seven months, and that was not the fault of the Belgian Presidency.
Monsieur Hughes, je pense avoir précisé de manière assez claire dans mon discours les points sur lesquels le Conseil était prêt à faire des compromis. Il est par conséquent faux de dire que le Conseil n'a pas bougé d'un iota.
Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch.
Lorsque Franz Fischler et moi mettons sur la table une proposition qui consiste à dire qu'on est prêt à descendre jusqu'à zéro pour les subventions à l'export des produits qui intéressent les pays en développement, ne me dites pas que l'Union européenne n'a pas bougé.
When Mr Franz Fischler and I table a proposal which says that we are ready to go down as far as zero for export subsidies for products which interest developing countries, do not tell me that the European Union did not move.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.