Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“n'a pas besoin d'un” in English

10 examples
Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme universitaire.
Not everyone needs a college degree.
Tom n'a pas besoin d'un médecin. Il a besoin d'un prêtre.
Tom doesn't need a doctor. He needs a priest.
Ce pays n'a pas besoin d'un autre dictateur, mais de la restauration de la démocratie.
That country does not need another dictator, but the restoration of democracy.
Je comprends très bien pourquoi le Premier ministre n'a pas besoin d'un nouveau référendum sur le nouveau traité.
I understand very well why the Prime Minister does not need a new referendum for the new Treaty.
L'UE n'a pas besoin d'un organe environnemental international pour l'aider à contrôler l'industrie de la pêche pratiquée dans ses États membres.
The EU does not need an international environmental body to assist it in controlling the fishing industry practised in its Member States.
D'aucuns affirment que la Pologne n'a pas besoin d'un Big Brother s'immisçant dans ses affaires et que les Polonais s'occuperont eux-mêmes de ce dossier.
It has been said that Poland does not need a Big Brother interfering in its affairs and that they will deal with the matter themselves.
Mais, malheureusement, nous savons depuis Seattle qu' elle n' a pas besoin d' un bilan sérieux de l' étape précédente pour proposer de passer très vite à l' étape suivante.
But, unfortunately, we are aware since Seattle that the Commission has no need of a proper assessment of the previous stage before proposing that we go rapidly on to the next stage.
Le succès des sociétés à responsabilité limitée, la forme de société la plus répandue dans le monde, prouve qu'une entreprise n'a pas besoin d'un capital social pour réussir.
Limited companies provide proof of the fact that a company can be successful without the need for share capital - they are the most popular kind of company in the world.
Pour finir, Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler aux collègues que la directive a besoin d' un new look qui rende les OPCVM encore plus attractifs, mais elle n' a pas besoin d' un corset européen qui les asphyxierait.
To conclude, Mr President, allow me to remind the House that the directive needs a makeover which will make UCITS even more attractive, but it does not need to be strapped into a European corset which will squeeze the life out of it.
Le Parlement européen a rappelé les prisonniers politiques et les personnes disparues au Belarus, la fermeture de journaux et d’établissements d’éducation, tout en soulignant que la liberté est indivisible et qu’elle n’a pas besoin d’un visa de M. Loukachenko.
The European Parliament has remembered the political prisoners and the disappeared in Belarus, the closed-down newspapers and educational establishments, whilst emphasising that freedom is indivisible and that freedom does not require a visa from Mr Lukaschenko.
L'UE n'a pas besoin d'un État membre de l'UE qui consacre plus de 4 % de revenu national brut à ses dépenses militaires, au financement d'armements venant de pays comme l'Allemagne, la France et d'autres; il serait donc normal que des économies soient faites sur ce poste budgétaire.
An EU Member State that spends more than 4% of its gross national income on military expenditure, on armaments from countries such as Germany, France and others, is not what we need in the European Union, and so it is right that there should be cuts in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.