Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a pas beaucoup progressé” in English

5 examples
Il est évident que nos systèmes de droit des sociétés diffèrent de manière significative et que l’harmonisation n’a pas beaucoup progressé à ce jour.
It is obvious that our systems of company law differ greatly and that harmonisation has not progressed very far as yet.
Même si la République de Turquie respecte officiellement la liberté de culte, la liberté de religion n'a pas beaucoup progressé ces dernières années.
While freedom of cult is respected in the Republic of Turkey, there has not been much progress in religious freedom in recent years.
Je crois qu'il est important de renforcer la lutte contre la corruption et d'assurer qu'elle s'étende non seulement aux cas mineurs, mais aussi aux "ténors", car la Croatie n'a pas beaucoup progressé dans ce domaine.
I believe it is important to strengthen the fight against corruption, and ensure that it extends not only to more minor cases, but also to the 'big players', as Croatia has not made much progress so far in this regard.
Pour ce qui est de la conférence intergouvernementale, fleuron de la présidence, on n'a pas beaucoup progressé et c'est le moins que l'on puisse dire, même si le vu de la présidence était de donner une forte impulsion dans certains secteurs clés.
There has been little progress, and that is putting it mildly, on the Intergovernmental Conference, the apple of the presidency's eye, even though the presidency hoped to get it off to a flying start in certain key sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.