Cette ville n'a pas beaucoup changé au cours des dix dernières années.
This town hasn't changed much in the last ten years.
(PL) La mentalité des Turcs n'a pas beaucoup changé depuis l'époque de Kemal Atatürk.
(PL) The mentality of the Turks has changed little since the times of Kemal Atatürk.
Celle-ci n’a pas beaucoup changé; en fait, elle s’est détériorée dans de nombreux cas depuis la publication de ces documents importants, tout comme avant, au cours des dernières décennies.
Their situation has not changed much, and has, in fact, deteriorated in many cases since the publication of these important documents, just like before, over the past decades.
Monsieur le Président, je dois malheureusement constater que ma position par rapport à la présente proposition n'a pas beaucoup changé depuis l'examen dont elle a fait l'objet par l'Assemblée au mois de mars de cette année.
Mr President, I have to say, unfortunately, that my views on this proposal have not changed much since Parliament discussed it in March this year.