Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“n'a pas été démontrée” in English

11 examples
On m'a dit, que cette efficacité n'a pas été démontrée.
It has been said that this effectiveness has not been demonstrated.
L'existence de cette forme de transmission n'a pas été démontrée.
We have no proof of the existence of such transmission.
Jusqu’à aujourd’hui, l’efficacité thérapeutique des cellules souches embryonnaires n’a pas été démontrée.
So far, embryonic stem cells have not been demonstrated to be therapeutically effective in any way.
La question du financement implique également une volonté de réussir, qui n'a pas été démontrée à ce jour.
The question of financing also requires a will to succeed which has thus far not been displayed.
De surcroît, la capacité de ces mesures à protéger efficacement la société contre le terrorisme n’a pas été démontrée de manière adéquate.
Moreover, it has not been adequately demonstrated that such measures do actually protect society against terrorism.
Je voudrais simplement répéter ce que je disais, c'est qu'effectivement l'influence d'une telle taxe sur la volatilité des marchés de devises n'a pas été démontrée.
I should just like to repeat what I was saying, which is that the influence of a tax of this kind on the volatility of the exchange market has not actually been proven.
La réelle utilité opérationnelle de ce texte n’a pas été démontrée. Le fait que seuls les transporteurs aériens soient concernés affaiblit déjà l’objectif de cette directive.
There has been no demonstration of its actual operational usefulness, and the fact that only the air carriers are concerned has already weakened its objective.
De plus, nous ne pouvons soutenir la création de cette nouvelle agence puisque nous sommes opposés à la création de nouvelles agences tant que leur utilité n'a pas été démontrée.
In addition, we cannot support the creation of this new agency as we are opposed to creating new agencies when the case for them has not been made.
La Commission n'a aucun commentaire à faire à ce sujet, si ce n'est pour rappeler l'évidence même, à savoir que toute personne est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été démontrée.
The Commission clearly has nothing to say about this, apart from the obvious: any defendant is innocent until proven guilty.
L'efficacité de cet instrument n'a pas été démontrée et la variation des flux de transport crée des problèmes pour la planification financière actuelle et à venir parce que les redevances varient et évoluent en permanence.
The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.