Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“n'a pas été aisée” in English

5 examples
Monsieur le Président, la tâche n'a pas été aisée pour la présidence belge.
Mr President, it has not been an easy task for the Belgian Presidency.
Un accord s'est également avéré possible en ce qui concerne la procédure d'information sur la pêche, qui n'a pas été aisée.
Agreement also proved possible on the fisheries information procedure, which was not easy.
Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations aux rapporteurs et au commissaire Papoutsis, dont la tâche n'a pas été aisée.
Mr President, congratulations to the rapporteurs and Commissioner Papoutsis, who has not had an easy task here.
Leur tâche n'a pas été aisée, surtout quand on pense à tout le chemin que ces deux pays ont dû parcourir sur la voie de l'adhésion.
Each was dealt a tough hand of cards, especially if you think of the distance that each country has travelled on its road to membership.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Herzog, dont la tâche de rapporteur n’a pas été aisée et qui, vu ses positions clairement orientées à gauche, a parfois eu du mal à faire accepter sa position en la matière.
. – Mr President, I would like to start with the most warm thanks to Mr Herzog, who had a difficult task as rapporteur and, having an explicitly left-wing stance, did not always find it easy to put his position across.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.