Même la côte africaine n’a pas été épargnée par cette tragédie.
The tragedy also reached as far as the coast of Africa.
Elle n'a pas été épargnée par la critique et nombreux sont mécontents lorsqu'ils font le bilan.
It has not been spared criticism and many are unsatisfied when they draw up the balance.
L'agriculture n'a pas été épargnée l'année dernière au Royaume-Uni, et l'élevage ovin n'y a, bien sûr, pas échappé.
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
(DE) Monsieur le Président, le renversement du gouvernement tunisien a provoqué une onde de choc dans les pays voisins du Maghreb, dictatoriaux pour la plupart, et la Libye n'a pas été épargnée.
(DE) Mr President, the overthrow of the Tunisian Government has caused shock waves in neighbouring countries in the Maghreb region, which are mainly dictatorships, and also in Libya.