Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“n'a même pas pu” in English

6 examples
Le Parlement n' a même pas pu débattre de cet accord ni l' amender.
Parliament has not even had the opportunity to discuss or amend this agreement.
Il n'a même pas pu être reçu par la haute commissaire aux Nations unies pour les droits de l'homme, Mary Robinson.
He was not even allowed to meet with Mary Robinson, the UN High Commissioner for Human Rights.
Le cirque des déplacements entre Bruxelles et Strasbourg n'a même pas pu se frayer un chemin jusque dans les agendas, Monsieur Reinfeldt.
The travelling circus between Brussels and Strasbourg has not even made it onto the agenda, Mr Reinfeldt.
Dans cette résolution, le Parlement européen n'a même pas pu se résoudre à demander la fermeture de Tchernobyl et l'arrêt de la construction des réacteurs R4 et K2.
The European Parliament could not even bring itself to support the closure of Chernobyl and not completing reactors R4 and K2.
Lorsqu'elle a été prononcée, après tous ces mystères, elle n'a même pas pu mentionner la Constitution et s'est limitée, au lieu de cela, à colporter les fadaises habituelles sur le moteur de la paix de l'Europe qu'est l'Union.
When it came, however, after all the secrecy, the declaration was not even able to mention the constitution. Instead, it peddled much of the old nonsense about the EU being the peace machine of Europe.
Monsieur le Président, ces dernières semaines, le régime birman s'est rendu coupable d'une infamie supplémentaire: Mme San Suu Kyi, notre prix Sakharov, qui ne jouit pas de la liberté de mouvement, n'a même pas pu revoir son mari avant qu'il ne meure.
Mr President, in recent weeks, the Burmese regime has committed yet another appalling act: the Sakharov laureate, Aung San Suu Kyi, who has been denied freedom of movement, was not even able to see her own husband before his death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.