News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a même pas accès” in English
4 examplesQu'est-ce que cette société où près d'un tiers de l'humanité n'a même pas accès à ce bien élémentaire qu'est l'eau potable?
What sort of a society is it in which nearly a third of humankind does not even have access to that most basic commodity, drinking water?
Par conséquent, lorsque j'entends un de vos collègues - le commissaire De Gucht - dire que la Commission n'a même pas accès au plan d'entreprise, je trouve cela absurde.
Therefore, when I hear one of your colleagues, Commissioner - Commissioner De Gucht - say that the Commission does not even have access to the business plan, I find this absurd.
Dès lors, la majorité de la population n'a même pas accès à des services sanitaires proches de la norme, et ce pas uniquement dans les grands bidonvilles des mégalopoles en expansion au Sud, mais aussi au sein de la classe moyenne naissante.
Therefore, most of the population, not only in the big slums in the exploding mega-cities of the south, but also in the emerging middle class, does not have even near-normal sanitation.
Comment ces pays peuvent-ils lutter contre la dictature et être compétitifs dans des économies de marché quand une partie des populations n'a même pas accès à l'eau potable, à des services sociaux, des soins de santé ou une éducation de base?
How can these countries fight dictatorship and be competitive in the market economy when some of their people do not even have access to drinking water, social services, healthcare and basic education?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
