Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“n'a jamais pris” in English

9 examples
Non seulement Roger Federer ne s'est jamais pris de roue de bicyclette depuis ses 18 ans, mais il n'a jamais pris de roue de bicyclette durant un jeu décisif non-plus. Pour quelqu'un avec plus d'un millier de matchs en circuit, c'est certainement un record.
Not only has Roger Federer only been bagelled once since turning 18, but he has never been tiebreak-bagelled, either. For someone with over a thousand tour matches, that's certainly a record.
La Commission européenne n'a jamais pris de mesures dans ce domaine.
There is no precedent of action by the European Commission.
Je suis d’accord avec vous, � un point près: l’Union européenne n’a jamais pris de sanctions contre l’Autriche.
I agree with you except on one point: the European Union has never implemented sanctions against Austria.
La Commission européenne a connaissance du problème des Chagos mais n'a jamais pris part à des discussions officielles les concernant.
The European Commission is aware of the Chagos issue but has never taken part in official discussions on the matter.
La Commission s' en est toujours tenue à des critères statistiques pour délimiter les zones et n' a jamais pris en compte ces questions politiques.
The Commission has always adhered purely to statistical criteria for the classification of territorial units and has not taken such political issues into account.
Ce lama tibétain est depuis longtemps une épine dans le pied des autorités chinoises, même s’il n’a jamais pris part à des manifestations politiques.
This Tibetan lama has long been a thorn in the side of the Chinese authorities, even though he has never taken part in political demonstrations.
Le Parlement n'a jamais pris autant de temps pour traiter d'une question qu'il ne l'a fait pour les expérimentations animales dans le domaine des produits cosmétiques.
No other issue has taken Parliament so long to deal with as that of animal testing in the matter of cosmetic products.
Malheureusement, Monsieur le Président, en dépit de toutes les résolutions, le Conseil de ministres n' a jamais pris la peine de jeter un il sur les propositions du Parlement.
Unfortunately, Mr President, despite all the resolutions, the Council of Ministers has never taken the trouble to so much as glance at Parliament' s proposals.
Ce n' est pas la première fois que nous pleurons des victimes, et aucun des gouvernements grecs n' a jamais pris de mesures qui auraient permis d' éviter le retour de pareils drames.
This is not the first time, it is the umpteenth time that victims have died and not one Greek government has taken steps to prevent further accidents.
Je commencerai par regretter que dans les différentes étapes du débat, la majorité, dont nous n'avons jamais remis en doute la force, n'a jamais pris le soin de répondre aux questions d'ordre juridique.
Firstly, I regret that, in the various stages of the debate in which we have been engaged, the majority, whose strength we have never doubted, has never taken the trouble or care to respond to the legality issues.
Trois propositions ont déjà été faites, l'une par la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, et les autres par plusieurs députés, mais le Bureau n'a jamais pris ses responsabilités.
Proposals have already been made three times both by the Committee on the Rules of Procedure and by others in this House and the Bureau has never assumed its responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.