News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a jamais fait l'objet” in English
7 examplesCela n'a jamais fait l'objet d'une discussion au sein de ce Parlement.
It has never been discussed in this Parliament.
La réponse est alors qu'il existe tout de même une coopération. Celle-ci n'a jamais fait l'objet d'un débat sérieux.
They say that there is not a common border, while others reply that there is cooperation.
Cette idée n’a jamais fait l’objet d’un débat public digne de ce nom, alors qu’il s’agira du plus grand projet de dérégulation jamais entrepris.
It has never been the subject of a proper public debate, even though it will be the biggest deregulation project ever undertaken.
À cet égard, il vaut la peine de souligner que la partie du traité constitutionnel décrivant ces méthodes n’a jamais fait l’objet d’aucune protestation.
In this connection, it is worth highlighting that the part of the Constitutional Treaty outlining these methods was never the subject of any protest.
Mais au-delà, je déplore le fait qu'il ait ajouté de son propre chef un treizième amendement 201 qui, celui-là, n'a jamais fait l'objet d'un accord avec la délégation du Conseil.
Over and above that, I deplore the fact that he added on his own initiative a thirteenth Amendment No 201 which was never agreed with the Council delegation.
Aujourd’hui, le marché européen compte plus de 100 000 substances chimiques, dont la grande majorité n’a jamais fait l’objet d’une évaluation portant sur leurs effets à long terme.
Today there are more than 100 000 chemical products on the European market, a large majority of which have never been evaluated with regard to their long-term effects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
