News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a jamais existé dans” in English
5 examplesJe voudrais seulement ajouter que, pour des raisons évidentes, cette institution de médiation n’a jamais existé dans les pays communistes.
I should merely like to add that, for obvious reasons, the institution of ombudsman never used to exist in Communist countries.
L'Union européenne se doit de relever le défi d'instaurer et de développer un nouveau type de relations qui n'a jamais existé dans le passé.
The European Union is faced with the challenge to build and develop a new type of relations for which there is no comparison in the past.
L’on a beaucoup parlé ici de grands et de petits pays; je crois que c’est une distinction pernicieuse, qui n’a jamais existé dans l’histoire de l’Europe.
Much has been said here about large countries and small countries; I believe it is a pernicious distinction, which has never existed in European history.
Deuxièmement, la suppression de la définition de services de navette internationale, qui n'a jamais existé dans une législation nationale, contribuera également à clarifier considérablement les choses.
Secondly, the abolition of the definition of international shuttle services, which never existed in national legislation, will, again, greatly clarify matters.
Cela renferme aussi une deuxième implication, une obligation qui n'a jamais existé dans nos organisations juridiques respectives. Dans chacun de ces trois cas, le conseiller juridique, l'avocat est devenu passible d'une peine.
It also has a second implication which has not up to now been the case under our existing legislation: in all three cases the legal counsellor or lawyer would be committing a criminal offence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
