Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“n'a jamais eu l'intention” in English

9 examples
Dan n'a jamais eu l'intention d'abandonner Linda et ses enfants.
Dan never intended to leave Linda and her children alone.
La Commission n'a jamais eu l'intention de mettre en uvre une telle interdiction.
The Commission never intended such a ban.
La Commission n'a jamais eu l'intention de ne pas inclure ou ne pas impliquer le Parlement dans ces décisions.
There was never any intention on the part of the Commission not to include or involve Parliament in these decisions.
Ce n’est pas une coïncidence - disons-le honnêtement - si c’est là précisément l’opinion défendue par le rapporteur et qu’il n’a jamais eu l’intention de transiger à ce sujet.
It is no coincidence – for let us be quite honest about this – that this happens to be the view held by the rapporteur, and one that he never had any intention of concealing.
La Commission a adhéré à ce point de vue, car elle n'a jamais eu l'intention d'englober dans ce texte ce type de pollution. C'est un sujet dont nous traitons dans différentes autres propositions.
The Commission concurred in this, because it has never been its intention to allow this decision to embrace this type of pollution, with which we deal in various other proposals.
J'ai déjà dit, pendant les débats, que si nous modifiions ces faits en supprimant ce préfixe du tableau, ou d'autres opérations de la sorte, nous ferions une déclaration politique que la Commission n'a jamais eu l'intention de faire.
I said in the debate that if we were to change these facts now, by taking the code number out of the table or something similar, we would be making a political declaration, which the Commission never intended.
La preuve étant faite que le gouvernement français s'est mis à jouer au chat et à la souris avec la Commission et le gouvernement britannique et qu'il n'a jamais eu l'intention de lever son embargo sur la viande bovine britannique, il doit maintenant rendre des comptes.
In the face of clear evidence that the French government has engaged in a devious game of cat-and-mouse with the Commission and the UK government and clearly never had any intention of removing the ban on British beef from the outset, they must now be held to account.
Je comprends cette crainte et j'admire leur vigilance mais le résultat des travaux et des compromis du Conseil des 6 et 7 décembre prouve que le Conseil n'a jamais eu l'intention de sacrifier les droits inscrits dans la Charte européenne et seul ce résultat compte selon moi.
I understand this fear and I admire the vigilance, but the outcome of our work and the compromises made by the Council of 6 and 7 December demonstrates that the Council never intended to sacrifice the rights in the European Charter, and I think that this is the only result that counts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.