Je veux dire, personne n'a jamais entendu parler d'elle.
I mean, no one has ever heard of her.
Comment une personne qui n'a jamais entendu parler du virus, pourrait-elle donner ce consentement-là?
How can a person who has never heard of HIV consent to being tested for it?
Quel sort réserver au camionneur ukrainien qui est contrôlé à Bruxelles et n’a jamais entendu parler de tachygraphe numérique?
What are we going to do about the Ukrainian lorry driver who is checked in Brussels, but has never heard of a digital tachograph?
Personne dans les petites et moyennes entreprises n'a jamais entendu parler de ces GEIE et pourtant, ils existent depuis 1989.
Nobody in small and medium-sized enterprises has ever heard of these interest groups, which have after all been in existence since 1989.
M. Swoboda n' a jamais entendu parler de la Grande Albanie, moi j' en entends parler chaque jour, Monsieur le Président, je vis dans la région et je m' y déplace.
Mr Swoboda has never heard talk of Great Albania, I hear it every day living and working as I do in the area.