Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a jamais donné” in English

10 examples
L'armée turque n'a jamais donné la moindre information sur le sort de ces enfants.
The Turkish army has never given any information as to what happened to them.
Il y a déjà eu assez de propositions similaires, mais le régime n'a jamais donné de réponse concrète positive.
There have already been plenty of similar proposals, but the regime has never responded in a positive concrete fashion.
L'on n'a jamais donné aux pays pauvres aucune chance réelle de participer au développement de la société industrielle.
Poor countries were never given any real chance of participating seriously in the development of the industrial society.
La planification centrale n'a jamais donné de bons résultats et ce ne sera pas le cas non plus dans le secteur du vin.
Central planning has never shown to produce positive results; nor will it do so in the wine sector.
Nous avons été quelque peu surpris du départ soudain de M. Gijs de Vries qui n'a jamais donné l'impression d'être vraiment très motivé par son travail.
We were somewhat surprised at the sudden departure of Mr Gijs de Vries, who never gave the impression that he was really very keen on his job.
La Cour des comptes, depuis 4 ans, n'a jamais donné une déclaration d'assurance positive sur la légalité et la régularité des paiements effectués par la Commission.
Over the last four years, the Court of Auditors has not once given a clear endorsement of the legality and regularity of payments made by the Commission.
Elle constitue l'un des maillons les plus faibles de cette Commission, et n'a jamais donné l'impression d'être vraiment dans son élément avec les affaires étrangères.
She is one of the weakest links in this Commission and has never given the impression of being truly at home with foreign affairs.
Elle a repris les indications des membres de la commission des affaires sociales dans son rapport, de sorte que le rapport global n'a jamais donné matière à controverse.
She assimilated the suggestions of the members of the Social Committee into her report, and so the overall report was never contentious.
La Commission n'a jamais donné suite aux demandes unanimes de ce Parlement en faveur de mesures plus adéquates pour sauver l'apiculture européenne, comme la prime au butinage.
The Commission has never acted on this Parliament's unanimous requests to take more appropriate measures to save European beekeeping, such as the pollen-gathering premium.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.