Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a jamais accepté” in English

8 examples
Cependant, la Thaïlande n'a jamais accepté cette décision.
However, Thailand has never accepted that decision.
Il n'a jamais accepté une commission de type 3b en conciliation.
It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
La Russie n'a jamais accepté l'intégrité territoriale de la Géorgie concernant l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Russia has never accepted the territorial integrity of Georgia with respect to Abkhazia or South Ossetia.
Monsieur Schulz, ma famille n'a jamais accepté de kapo allemand, ce n'est pas avec vous qu'elle commencera ! ... ni même le soutien, dis-je, à apporter aux migrants.
Mr Schulz, my family never accepted any German capo. This will not start with you! ...
Dans le même esprit, cependant, je vous demande: n’avez-vous aucune objection à formuler à Israël, qui n’a jamais accepté l’idée d’un règlement suivant la feuille de route?
In the same spirit, however, I ask you: do you have no objections to make to Israel, which has never accepted the idea of operating within the roadmap?
Le groupe EPLP n'a jamais accepté l'idée d'incorporer la Charte des droits fondamentaux, vu que ces droits sont couverts par les législations nationales et par la Convention européenne des droits de l'homme.
The EPLP has consistently not supported incorporation of the Charter of Fundamental Rights as rights are covered by national legislation and the European Convention on Human Rights.
Aujourd'hui, nous voulons enfin nous sentir en sécurité au sein des structures d'une Europe des nations libres, et ce d'autant plus que nous n'avons pas manqué de constater que la Russie tente de reconstruire son empire et n'a jamais accepté la perte de celui-ci.
Today, we want to feel safe at last in the structures of a Europe of free nations, and so all the more we must not fail to see how Russia is trying to rebuild its empire, and that it has never come to terms with the loss of that empire.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.